Dr Aleksandra Ćwiek z zespołu EVO została współautorką artykułu pt. Data Collection in Multimodal Language and Communication Research: A Flexible Decision Framework opublikowanego w czasopiśmie Advances in Methods and Practices in Psychological Science.
Badania nad językiem i komunikacją od dawna nie ograniczają się już do mowy i pisma. Coraz częściej obejmują także języki migowe, gesty, mimikę i inne działania ciała. Zmieniły się też narzędzia, którymi badacze się posługują: obok magnetofonu i kamery pojawiły się systemy śledzenia ruchu, kamery głębi rejestrujące trójwymiarową strukturę sceny czy techniki łączenia danych z różnych źródeł. Dzięki nim można dziś zadawać pytania, które jeszcze niedawno były poza zasięgiem – ale praca z tak różnorodnymi nagraniami rodzi też nowe trudności, zwłaszcza dla osób, które dopiero zaczynają.
Dane audiowizualne stają się jednocześnie coraz łatwiejsze do pozyskania i coraz bardziej potrzebne do analizy. Brakuje jednak wspólnych wytycznych, jak z nich korzystać. Artykuł, którego współautorką jest dr Ćwiek, jest pierwszym krokiem w stronę takiego ujednolicenia.
Autorzy proponują elastyczny schemat decyzyjny, który prowadzi badacza przez kolejne wybory: jak dopasować pytanie badawcze do rodzaju danych, jak zaprojektować badanie i zebrać materiał, jak zsynchronizować różne strumienie nagrań, o czym pamiętać w kwestiach etycznych i jak później dane przechowywać, udostępniać i wykorzystywać ponownie.
Schemat zilustrowano konkretnymi przykładami – od kontrolowanych eksperymentów laboratoryjnych, przez duże anotowane korpusy języków migowych, po badania terenowe, w tym nad naczelnymi innymi niż ludzie. Zamiast jednego uniwersalnego rozwiązania autorzy pokazują, w których momentach trzeba podjąć świadomą decyzję, jakie są jej koszty i korzyści, i jak radzili sobie z tym inni badacze.
– Artykuł jest efektem interdyscyplinarnej współpracy w konsorcjum poświęconym komunikacji wizualnej, finansowanym przez Niemiecką Wspólnotę Badawczą (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG) w latach 2022–2025. Konsorcjum właśnie wchodzi w kolejny etap finansowania i jestem ciekawa, jakie kolejne efekty naszej współpracy uda się pokazać – mówi dr Aleksandra Ćwiek.